Nama “Jagatamu” tersusun dari dua kata, yaitu “Jagat” dan “Amu” (atau “Kamu”).
Dalam bahasa Bali dan Jawa Kuna,
1. Jagat berarti dunia, alam semesta, atau kehidupan,
2. Amu berarti milikmu, kepunyaanmu, atau diri sendiri.
Secara harfiah, Jagatamu dapat diartikan sebagai “dunia milikmu” atau “alam kehidupanmu sendiri.” Namun, dalam pandangan adat dan spiritual Bali, nama Jagatamu memiliki makna yang lebih dalam: “Tempat di mana manusia hidup untuk menjaga, merawat, dan menyeimbangkan jagat (alam semesta) sebagai bagian dari dirinya sendiri.”
Makna ini mengandung pesan bahwa setiap warga Banjar Jagatamu memiliki tanggung jawab moral dan spiritual untuk:
1. Menjaga keharmonisan alam (palemahan) dengan melestarikan lingkungan dan sumber daya yang ada.
2. Menjalin persaudaraan antar sesama (pawongan) melalui sikap menyama braya, gotong royong, dan semangat ngayah.
3. Memuliakan Tuhan dan leluhur (parhyangan) lewat upacara, sembahyang, dan pengabdian tulus ikhlas.

Dengan demikian, Banjar Adat Jagatamu bukan sekadar nama tempat, melainkan simbol kehidupan yang menyatu antara manusia, alam, dan spiritualitas. Nama ini menjadi pengingat bahwa jagat — dunia dan lingkungan tempat kita berpijak — adalah anugerah sekaligus tanggung jawab bersama untuk dijaga dengan kesucian hati, kerja nyata, dan semangat kebersamaan.

Melalui nama Jagatamu, kami percaya bahwa kesejahteraan dan kedamaian akan tercapai apabila setiap warga mampu menjaga jagatnya masing-masing — yaitu pikiran, ucapan dan perbuatan, — dalam keseimbangan Tri Hita Karana.”